您现在的位置: 首页 > 微信营销 > 微信动态文章 > 当“梗”吃掉了我们的语言

当“梗”吃掉了我们的语言

作者:pc668   来源:  热度:512  时间:2022-02-03
当“梗”吃掉了我们的语言实习生VK3X4RR9fTUX%4#UL 常泽昱 澎湃新闻记者 任雾1月,豆瓣用户“胡桃(厌学*&c!s&Czz9mfT中)”创建了名为“iMrL6C%ua7prtAVlzgo文字失语者互助联盟”的豆瓣小组,她最初vrWo!RYHvhTus3IGntb只是因“三分钟热度上头”而“想yDUv@zTLgY8Mocl建一个个人玩耍”的小组,但自创建后,该小组迅速扩容,至2021年8月1日pOGWfN3*,已有12727

当“梗”吃掉了我们的语言

实习生VK3X4RR9fTUX%4#UL 常泽昱 澎湃新闻记者 任雾

当“梗”吃掉了我们的语言

1月,豆瓣用户“胡桃(厌学*&c!s&Czz9mfT中)”创建了名为“iMrL6C%ua7prt影视lzgo文字失语者互助联盟”的豆瓣小组,她最初vrWo!RYHvhTus3IGntb只是因“三分钟热度上头”而“想yDUv@zTLgY8Mocl建一个个人玩耍”的小组,但自创建后,该小组迅速扩容,至2021年8月1日pOGWfN3*,已有127273名“文字失语Wo7Xg&9&*yjW;bg@EYeb/N者”在这里集聚。

当“梗”吃掉了我们的语言

豆瓣截图

当“梗”吃掉了我们的语言

现代医学中,病K;GD*wRZKfF95yr46pf$jj2WUmjnZ理性失语症又名“获得性语言障碍”,是指因与语言功能有关的脑组织损害5c8&mzL.k,u,EA而造成的理解能力、表达能力受损。

当“梗”吃掉了我们的语言

与生理性病变引起5wPTXsc/XQ7aJrrO10sT,*bIvsH@5的失语症不同,文字失语者所经历的“失语”,更像是一种社会fT3wuWQoa03rfYCn@9a#X&;eC!病。在“文字失语者互助联盟”成立之JkXoku;!DLE,S前,已有人关注到此种现象:201#y!0@dqt,zR8hlU$$49R#Vikr4S9年,《中国青年报》社会调查中心对2002名受访者进行的一项调查显示:76.T^oUuqbI@V3m#PuBn;u0sX!N$!5%的受访者感觉自己的语言越来越贫乏。受访者认为语言贫乏的73YgH8r,;IQprS4p%C现是基本不会说诗句(61.9%)和不会用复杂的修辞手法(5WwDa/cdW4UTq*b/^Q92ilHPKrQWjM7.6%)。

当“梗”吃掉了我们的语言

相较于“引用诗句、运用复杂修辞”,文字失语#v7,rC5RWo73SwHkt4者失去的能力更为基础b@@avoS@FfVf7P$te%@,&rLwXDTvXF,上述豆瓣小组成员杨润kAP5u0,F451KqODgoW**yeH,pyf将此总结为—gOJFUp499U—茶壶里煮饺.j%e子,有货倒不出。文字失语者互助联Kz/dm盟的小组简介如此表述:“长期以来,作为倾听者和旁观KXY2avsEDPt/者的我们,逐渐忘记了如何组织文字的逻辑、怎么清楚地运用文字表达自己的情绪和emF&972G14Fkp/S.IA22TTl8xt/V6观点。”

当“梗”吃掉了我们的语言

失却

当“梗”吃掉了我们的语言

2021年初,遇到不可思议的Z5sxsd4uqLz95No事情,张晓X9PXnA&MrPg%B雯只会说“无语”、“离谱”,再要不就是“离了个大谱”。脱口Tknyz5$r$CHpSR3mTWkhpbMWVL而出这些词汇时,^&30Bv她常有些难受:“还有很多其他选项,不该是这样的。”

当“梗”吃掉了我们的语言

她形容自己曾是6g&wPEqTW2sm76Im9;VsaJ/8SQuh个“感性、屁话很多”的人。大学i$rtG!Hk28AcCGN$X&Y二年级时,她曾跟朋友一起做公众号:“2%$Jy7xI.jNJ,/,0qnCFy&那时候很高产的,一周三篇都不成问题。”写书评、影评是她iv0gxkpXQqmev$Uu5I^#rI&#曾经在行的。然而,仅仅过了三年多,她的这项能力退化到了“在电脑前枯坐hb4*M9qCslQkBwbl6vpgmm5#X/Jw*O很久也憋不出几个.EQh#I字”的程度。朋友说她从前写的东西可读性很好JHwouw$E/mUY#OLSuCtboAOLN,问她怎么不M.I@f*tkukRc9f重新拾QIEIo8,#z笔。她感到枯竭、焦虑、痛苦。

当“梗”吃掉了我们的语言

除特殊标注外,以下gSpxUi0gI59K$x图片均为视觉中国 图

当“梗”吃掉了我们的语言

往回MbX4*11NbXBxEX看时,张晓雯觉得 “失语”早有征兆。

张晓雯追星,“本命”(偶像)6MH#@DHq是一个音乐人。^h$,YjPZSn^Bsmy/KEf3R*e;粉丝圈里,她通常是那个为偶像新歌写热评文案的人。去年,偶像新专/ymt53YZvvu!kY65kjXMa!辑发布时,她照例打开文档编辑,但只写了几句就彻底卡壳。那时她将这归咎于“欠缺共wHtxU1d@hrA*!15zcrvjS鸣”,因为那首歌讲暧昧,而她正在失恋期。

“现在想来M,!tpI$;Qejtk3dIRG8ND$D%^,可能那会儿我就已经写不出了,”她顿了顿,“其实就是自我放弃。想不出文l9zBlegYi50f^p8g案,也不想多想。”

王怡受写作困扰更深,因为这是她的&VfFQ本职工作。

2020mzVKJEm93AQWjeSQxL年秋季,王怡本科毕业,随后供职于一家公司的文案写作&EP$Z$yF^uY.u2%eWIz岗。入职不久,她需要为一位医生编辑微博文案。文案本该体现出该医生#hHXpQDLO@l治疗棘手患者时的从容、承担医者责任时的决心,在她手里却变w/jhb3得词不达意:“如果我不接,只剩那些‘莆田系’医生愿意接了,在我VpAmgi.NKJ1,sE这里,总比落到他们手里强……”

最终敲定的文案由人另写。/oZjbRBTRg0nyGo8;CLBFZXz她觉得那则文案逻辑顺畅、措辞得当。相形之Nd;2aw$XVu.lVHb&Y&55&qthqY下,自己的文案累赘干瘪,遣词造句中也有诸如“确实”、b*4CuJ/k6yEb&Ff“其实”的助词被放错地方。

相比于大段文字,表情包、“梗”等表达更受4Z1kb王怡青睐。一些口癖挂在她嘴边——最近她常说的是“笑的!wS/%r%Z9Jt$nrIXPyIfMvRI”,这个词的覆盖面很广,开怀大笑是“笑的”,讽刺冷笑也是“*,k#@u3j5^2G#CXSl9i8NVSU5oy笑的”。“之前常说的是’笑死’Hef6n^nk/Xp&A$lrOmkws#I&mi,!,不太吉利,现在就改成lXLpe,zs^6N#@b5zuV6hIdEP4S了’笑的’,”她补充道。

然而这些简易的表达都会有失灵的时刻。需要用EpFO文字准确表达自己的情绪时,王怡常常只能说:“真的UhYgapcU,UuxEkTH#d5V#9Y8h是……就是那种感觉,你知道吧?W7!oR5u%X4@”到底是哪种感觉?对方知道这个问题的答案吗?她不确定。

“文字失语者互助联盟”XE%&9ZuUIWq.YXQ/dwL!0ULO19m4/中,很多组员都想找到一种不REsaOePGFO0LZ&vDG.M&;ur&那么千篇一律的表达方式。 受访者供图

艺术系研一在读的高MhAECeRx3.k;GDQe^莹也有相似的困扰。她羡慕能够将自己的情绪和想法大段铺陈开来的人4vzraKMbr,aJj,她就$eQ#1ErHPZm无法以文字形式清楚表达自己的感受:“比如,2yoa%我难受的时候,我就只知道自己难受,但我不知道该怎么去描述它。”于是每一种情6VSJ74wPdLTBkSiGcdA#e2绪以文字呈现出的部分就只剩下“外壳”:比如快乐就是,B%jfs6svhkw1#fo25“快乐”,又或者是“开心”,要让她用更多的话把这个词盛装饱满KLfltv0$/,她做不到。

表达欲有时会涨满她的大脑,但大多在她想到如何表uPnHZO2KiW6;VRl达之前褪去。轮到和朋友真正交流一些观点时,她与恰当、丰富的语词之间仿佛总2JXOpC;/!Che0mufVVCm!K隔着一层厚重的雾幕,往往讲一大通也说不到自己真正想要表达的点上。最后UkC/VGtOPQ$NY;bgq她只能再抛出几个梗,然后尴尬地笑说:“哎呀,就是……你懂我意思吧?”

s7lrzAm57^,ZFcM;4%xW$fxlt极少有人会说自己不懂,对话因此“糊里糊涂地结束”,高莹反Co*R4jEXaFVu而长舒一口气。

小组中的一位成*mKkF4edW7dm8tGcmfa9xd!员认为,这bLh@R张图准确描述了组内成员的处!ON6awomU9TYZCnW9bw6SOHx/yjY1^境。受访者供图

惯于在生活中密集铺“梗”的,还有医学本科在读的Dm#!iP22Zu@xWhM^.DQ%杨逢意。她形容自己和朋友的交流大多都是“不断抛梗、接梗”。“梗”大多来自B站QA.I%6!X7UO*、微博、豆瓣等社交平台,随时更新,她因此觉得说梗好像N6RUs!TjI0#G4*l%RCZ某种“知识点重现”bMkzlgsQBWOe^t&bwN,o8NgyIemp,很有意思、很好玩%xeJ

由于“梗”的传播和运用有一定的范围限制,杨逢意认为这也是一种让人认出彼此、形/WNbwKFbuO9D;OJNL5@qj成圈层的暗号:“就是说Dn99O,假如你不看类似的东西,你不会懂我们的‘点’.fJEh3l,VuS8gZ&MJR46Wzuu在哪里。”

然而一旦身在“圈层”之外,杨逢意qHP7yVx2l8b@jnoK就会变得局促。她去实习过,觉得身边年纪稍长的姐姐都“很会说话”Jg.GUvYV0TuJOJKHhnFe1Czei9,而自己在与同事交流前,常常不确定该如何向对方准确传达自己的意思。有时尽管ovCc2ySnADLW.ROA0q$!25已事先在脑袋里再三措辞,讲出的话还是词不达意。

朋友圈f#I4NaAq&d.XLT,相同的困扰也会出现。!yG;;4uPNdqG8qbK#XbOZM2py;FLXV杨逢意觉得网上流行甚广的文案很“4RNh2*L3xExL7$2*OBI$JTqAt.老土”,但自己又没有什么新意。oO4Wu&fRGK55R2Z1!J,eE;QQ*4/mSj一条百来字的朋友圈,她79so34Laji^TJtHSEXjV*XA;aiXt要删删减减好久,而最终发出去的往往不*pdbHzB2KWF!1He4k/J!Vi^#KVBfm过一两句o804话,甚至一个字也没有,zCL&uw,a8w,@u;&jS#BlNR8hMY1*O直接以梗图或表情包替代。

她感觉hsPeTpqoHMMxuWOqM4zpXtatSuX30挫败,疑心自sO4P4rl0K%PYGMLHoZhgex&la*snW@己惯常51LGu74AZLI1N%nR*B/qunQ&MKVZ玩梗只是为了“掩饰内心的浅薄”。

寻因

朱迪·瓦伊克曼3sacyh,db0kv,和奈杰尔·多德在《速度社会学》一书中s&u51j5stj^*5Rzu指出:速度与加速已成为5NP7y%r#tS4om&我们这个时代的鲜明特@,qn^yo4V6征。而这种4M!jJ3fAQsZ7/特征投射到社会交往,典型的表现就是语言的固定化、简洁化。《中国青年报》社会调W5,Q^cx!*6u查中Laa7心的调查中,70.9%的受访者认为,语言贫乏是由于互联网时代3!n;nk#fA要求更加直接和简洁的表达, 65.4%的受访者则将此归因于同质化表达、全民复制21XZM的网络氛围。反思自己失语的原因时,杨逢意认bBUWDA7cIB7#UN6xNXCgAF8EkN为,社会氛VYX0MmG1EabQ&SmaYFc/5s*bFpoX围可能的确是重要原因之一:对直接、简洁的Hl,zZI0LI.vphLFEKNtpof.Yp5f@$普遍大力追捧os$52$k3c.A!0iXC%zM&9w%tbn会催生大量同质化表达,而同质化表达往往就是失语的前兆。在她看来,尽管不乏个人i9k7rV8@iahLn9WjMH懒惰的因素,但“同质化表达”VOQ8yOC%uoFmkNE7sHm@@eZl@h0R7#VMZfPijUaS时也是被迫发生的。

“比如说yyds(永远的神)、srds(虽然但是)fbpF87z36i;F3j53%LoXGIAh6、绝绝子这样的表达,大家都在说,如果你不知道它们是什么意思,或者不用这I@npX,^u6.些词,那可能就无法和身边的人正常交流”,她的语气变得急d7oGOs/Ubg/1*ESp促,“所以你怎么办呢?只能随大流。”

同在“文字失语者RPZw^U;互助联盟”的石静楠也有“被裹挟”O!jjk1NmiK的感觉。历史系本科一年级在读的她自中学起就PSexlM^保持记录的习惯,并不觉得零碎表达感受、观点有什p53@!L^K3么困难,只是为如何输出更长篇幅、更考究逻辑的长文而苦恼。

因为对文字的拟真感有*c2A8%EK%TKj&b%r执着追求,石静楠反感缩写式的表达,也乐于追溯词语的本义。但这很多时8/$tv!i3xRAXVaQL4候显得不合时宜:“比如‘内卷’本来是个学术概念,但现在它的含lv56gEwDL4义被拓展JB*^7XNwMU,EDCA!Myq3kJy@^kV得太宽泛,离它的K49Ul06i本意已经Bd*X9mYZ0@0PVdsldDHmkF十万八千里。这个时候我要是总跟朋友说,这个词不是这个意思。那会YO@Hu7OaXLm&un*0Fbfj显得我不有趣、很奇怪。”

华东@OJ6&2@pjAZqr5gYuuxzmgb.Lm师范大学中文系副教授徐默凡曾在受访于《文汇报》时指出:“语言表达内涵与外延成C&AgI反比,词义越是模糊、越是简单,其使用范围就越大”。

在“万物皆OMvjd4asU.j2^1z.NYKo/wl58&OOo.可绝绝子”FxUq/8KCLO6Nwpf&07tycb5ORl的时代里,表达似乎开始变得轻而易EdDId7/&,u.OYNl举。但yyykWCUdPwePk这种轻易有其代价。石静楠认为,当现成gx,ckZ9WgjvVxf7CGOplST的表达可供随时取用时,人可能会倾向于不做思考,直接“拿来”。这会造成表达能力7W$p9;V%C#r7的萎缩:“用进废退嘛。”8#nu

“文字失语者互助联盟”成员Hd3^6&0@/o1tp^;uuGx$;PGuwsw杨润曾对组内成员失语的情况VtHJ/2OhOB1mN2SMe8#sKiXM4做过%Q8c%TxS7bhNrx21xX大略梳理,她将石静楠描述的“拿来”行为称为“借他人酒杯”。

信息如潮的现下,可37;3#J%SlXUXK@pw7.XH2^lxP8;/;z借取的“酒杯”很多,从热梗到表情包,从影视作品截STxNtaQU4w7OzY3G*QOV5图到他人文案,所有可见的表达都可以被借用。杨润并glD/2,@$D,不反对适当引用,但她总觉得,倘若借取成了一种习惯,自斟自饮就成m影视Z3TC%N$/th7@FurG.S%J,%了难事:“如果一直说别人的话,慢慢就会没有自己的话。失语iN7LMyHUvL*D&KTHMyAqs在所难免。”

无论*f$,p是追随大流膨胀词义,还是过度引用借取“酒杯”gP4f,&/,本质上都nB.1是对自我表达能力的废弛。张晓雯对pb6;BeeS此深有体会。2019年,因为bD@GcLfjRejfZVjuvjwT1Y8m1bSd考研,她中断了公众号的更新;2020年考研失利找工作,她也没怎么PFZVn/D7Gd!2P&,9Y*l0A49zgx.写,少有的输出全靠转发,配上类似“这不就是我吗”HoMjC4bos$6;pho.sng#cex、“哈哈哈哈哈”的文案。

荒废将近两年后,她的文字组jYkF@gMr%iRAx!I%BOl织能力迎来惨烈“n3IrJ,oz$GfeEW*aScP0#ScV滑铁卢”。往回看,她觉得懒惰懈怠、疏于练习是自己成为“4Aa2E文字失语者”最重要的原因:yJ0M65uBYL!o#W,9t1^tV7“那时我给自己找h9ly借口,总说还没有稳定的^Wo@DIlfzEMQ$CJ/l0ajIe3X#ZzOwl工作,稳下来再开q^@eJtNc63t始写也不迟。但其实长时间不写真的会无从下笔。”

“输x*yv%o#TinxSulQL出”的另一面,缺乏“输入”也被认为是造w3b^l成失语的重要原因。高莹不爱读书,生活中的笑点和快乐“都是土味视频OU6BUik^ZO给的”。她觉得这势必会导致失语的发h#zTF5UsN5UY1Rldvza2zTuGL!yv.2生:“都不知道正常是咋写的,自己肯定也不会写。”

王怡j10XDqNb;则更进一步,提出“有效输入”与“无效输入”的分别。她yssH52loWxleZcHE812aHmI!j#4ic觉得自己的失语是从大pN#mO,RKHRhF三时因0Ff;#S1GBK9w!ucl实验报告、课程论文等事务中断ArBbgP1ycGjpe3N1PT了阅读而逐渐ibk1;871FVWF$dkNeBJVF^k93开始的。那之后她也通过看公众号、讲书视l0@AzMy#%#Yv6RaE4w3频等方式进行补给,但效果agWlGhrI并不理想。她因此认为,零碎的、不成体系%*Ye^&a,fJ的输入于文字组织能力的培养、提升并没有什么帮助。

“公众号、微博、B站、知乎…!lmK6…有很多地方可以获0IZ&JD!OO*M/m2vjzsEt#!PIods5K2XX,mOzsegDen&n6jsZX知识。BK&%kRMBbc4oe!7itrwI一本很厚的wuG&mSVzUZHT书,总有人用一篇推2QXXj8q^r&E6N6*QoW3Vt^n2g文、一则视频讲完。看这些东西,好像也能获得知识,但FDg7U0gF*,soyFYO0!A3VD*VXYDgv8就是很不对劲。怎么讲呢”,0IFg&3cDE王怡思考了一会儿,“可能是因为这c4aIPUB0jnE!^ck些东z,yh3O7qTv西都很零碎,所以很U3Daj0;VHE1e.TAKGk0难帮人建立一个思想谱系,也很难被用于‘再输出1PBvUEy;m2fzemp@OV//;2&kMm1s’。”

小组的另一个角落,杨润也提到“无效输入IH,/!72dCT,u!!Zb99,nWTUhyVK”与文字TDl@uV/2PwbV失语之间的关联。然而什么样的阅读是无效的呢?除了王怡所讲的体系化1^HFDGZi77,V阅读的建立,她觉得叔本华曾在其哲学散文《论书籍与阅读》中的发BsPhMgq7ofa!1yj问也可作为参考edvFwgo8I9.pW5vqinGvJ:“在阅读/Oui%t

登录

使用微信帐号或QQ直接登录,无需注册