我是2015年看到这两句话的最有吸引力的句子,有时在我面临抉择的时候,给予我清晰的指引,至今仍然在我脑海回荡,大家共勉吧。
第一句是胡适先生说的“怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜”最有吸引力的句子。
第二句是“心有猛虎,细嗅蔷薇”最有吸引力的句子。这句话本是英国诗人Siegfried Sassoon的诗作 In me, Past, Present, Future meet里的一句,原文是“In me the tiger sniffs the rose.”
至于中文“心有猛虎最有吸引力的句子,细嗅蔷薇”是余光中在散文《猛虎与蔷薇》中翻译的,他自称是“勉强翻译”,但是这个翻译渐渐成为经典。